Почему он Move?

Вице-президент компании Sony Скотт Роде пояснил ситуацию с выбором названия для жестового контроллера, который ранее называли то Arc, то Gem.

«Это великолепно, что все так заинтересованы в названии нашего продукта».

«В конце концов, мы поняли, что название Move очень точно определяет особенности контроллера. Это слово, которое понятно даже маленькому ребёнку, это по-настоящему хорошее название. Я очень им доволен».

Отлично, все довольны и счастливы. Правда, примерно трети аудитории больше хочется, чтобы особенности контроллера были не «понятны малым детям», а интересны взрослым дядям.